ぱんじーすみれのおもってたんとちがう!

国際ファミリーがくりひろげる、「おもってたんとちがう!」日常エンターテイメント。

文化のギャップ

「火傷した」を言い間違えて

こんにちわパンジー薫です!6月も今日で終わり。みなさんいかがお過ごしですか? 私は先週日曜日から今週の火曜日まで、沖縄の那覇市へ旅行へ行っておりました。沖縄は梅雨明けしたとニュースで聞いていたので、ルンルン気分でいたのですが……現地について早…

日本人は謝りすぎ?

こんにちわパンジー薫です!気がついけばもう梅雨入り。2016年もはや半年が経過しましたね。はやい…… だいぶ更新が滞ってましたが久しぶりに書いていきますよ~★ 今日お話しするのはアメリカ人が理解できない日本の「●●」シリーズの第2弾目、「謝罪」につい…

アメリカ人は「謙遜」しない?

こんにちわパンジー薫です!今日はアメリカ人が理解できない日本の「謙遜」についてお話したいと思います。ブーと付き合い始めたばかりのころ、私はよく「謙遜」をしていました。 日本人にとって「謙遜」は、自分を過小評価し相手を優位にたたせることで人間…

Qデーティング期間はあった?

こんにちは、パンジー薫です。国際恋愛の障害と言えば、「言葉の壁」「文化の違い」「遠距離」「食の違い」くらいだと思っていませんか? 案外知られていませんが、国によっては「デーティング文化」というものがあり、これがなかなかのくせ者です。今回は、…