文化のギャップ
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジーすみれと申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。*** 夫と出会ってから、「おもってたんとちがう!」とおもうことだらけであるが、一番ギャップを感じたできごとは? …
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***先日ドライブ中、夫がとつぜん「あ! コッフィンカー!」と叫んだ。いきなりのタイ語ジョークに(コップンカーと聞こえ…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***先日、次女のえくぼちゃんが3歳になった。時間にして26280時間。分かりやすいかと思って数字にしてみたが、うむ。逆に…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***先日ツイッターのTLを見ていて、思わず「へ~ボタン」を脳内で押してしまった投稿がある。それがこちら。 日本人がマス…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***もうすぐクリスマス。クリスマスと言えばプレゼントである。子どもたちは欲しいものがハッキリしているので悩むことも…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***11月22日と言えば「いい夫婦の日」。ということで、2日遅れにはなるが私たち夫婦のことを書いていこうと思ったのだが………
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***以前、「こどもは何人ほしい?」で大げんかにも書いたが、夫は「子だくさん願望」のある男だった。そう……「だった(過…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。***先日、久しぶりに大学の大先輩であり友人のシニア's(全員60歳オーバー)に会ってきた。最後に会ったのは、長女が産まれ…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。暫定22名の読者のみなさん。ご無沙汰してます。お元気ですか?私は元気です。やっと安定期に入り、ブログが書けるくらいは体調…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。 夫と結婚してから、ぐっと焼き魚を食べる機会が減った。日本の食卓におなじみの「焼き魚」。グリルやフライパンで焼くだけで立…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。 結婚して、名字が「外国姓」になった。国際結婚の場合、「夫婦同姓ルール」が適用されず、いろんなパターンの名字変更ができる…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。 夫のクローゼットを整理していて、ふと「両親へ挨拶」をした日のことを思い出した。ホテル椿山荘にあるレストラン「みゆき」。…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。 先日、我が家にセールスマンが来た。アマゾンで絶賛されていた「セールスお断り」シールをポストに貼って以来、久しくセールス…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申しますはじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。ときどき無性に食べたくなる、アメリカのスイーツがある。その名も「 キャンデーアップル(candy apple)」だ。アメリカ版、り…
ブログ訪問ありがとうございます。コラムニストのパンジー薫と申します。はじめましての方は、ぜひこちらもチェックしてください。 自分でいうのもなんだが、私は「めんどくさい女」だと思う。とくに"生理前”はホルモン変化の影響で、意味もなく落ち込んだり…
我が家のちょっと変わった「結婚生活」はこちら 「なれそめ」はこちら photo by Vecteezy 卵は卵でも、アメリカ人にとって大事な卵と言えば、「イースターエッグ」である。イースターエッグ? なにそれ美味しいの? と思う人もいるかもしれないが、スクラン…
我が家のちょっと変わった「結婚生活」はこちら 「なれそめ」はこちら photo by Vecteezy ある日の午後。夫からこんなLINEがきた。 夫からのLINE 注文したメニューと実際に運ばれてきたメニューが違ったようで、ずいぶんとご立腹のようだった。(※よい子はF…
photo by Vecteezy 外国人のお酒と言えばウィスキー、しかもストレートで飲むイメージを勝手にもっていた。だって映画やドラマでよく見る。オシャレなガラスのデキャンタに入ったウィスキーが、リビングや寝室やオフィスの机にドンッと置かれて、それをクイ…
photo by Vecteezy 前回のお話はこちら Bento(弁当)。それは、食べ物以上の威力と価値をもつ。2回目か3回目のデートだったろうか。夫と、千葉にピクニックデートへ出かけたときのことだ。私は朝早く起き、母の手も借りながら「弁当」を作った。弁当の中身…
海外の人にはミドルネームが存在する。ミドルネームってなんかかっこいい。隠された名前、もうひとつの名前、みたいで。アメリカ出身の夫にも、ミドルネームがある。父方のおじいさんから取った名前だ。実は、うちの子どもたちにもある。長女は、桜の満開の…
photo by Vecteezy 朝食は、パンかごはんか問題。結婚して4年たつ我が家の朝食は、「パン」が完全勝利した。我が家は日本国、おいしいお米の食べられる県に住んでいるのだけれど。そんなわけで今日も今日とて、スクランブルエッグにベーコン(またはソーセー…
前回のお話はこちら 恋人になったばかりの時期が一番楽しい、とよく聞く。たしかに。 毎朝、g、o、o、d、m、o、r、n、i、n、gと打つ指がすでに楽しい。通勤中、夫とのLINEを見返してドキドキするのが楽しい。お昼休み、「I ate Sushi.」と幸せそうな夫からの…
こんにちは、パンジー薫です。英語では“Honey”“Sweetie”など、甘いものにたとえてパートナーを呼んだりしますが、みなさんはパートナーをなんて呼んでいますか? たかが呼び方ですが、毎日自分で言葉にする&相手もよく耳にするからこそ、2人のラブを高めて…
こんにちは、パンジー薫です。付き合ってから「こんなはずじゃなかった」とならないよう、事前に相手へ確認したいことってありますよね? 障害の多い国際恋愛であればなおさらです。そこで今回は、国際恋愛を円滑に進めるために「付き合う前に確認しておきた…
こんにちわパンジー薫です!「味覚の違うカップルは不幸だ」と言いますが、国際カップルにとってこの問題は切実です。とくに私たちのように夫はアメリカ、私は日本と全く異なる食文化を持つカップルにとっては破局の原因にもなりえるからです。そこで今回は…
こんにちわパンジー薫です。今回は、日本に住むアメリカ人の夫が、ホームシックになった際の対処法について紹介していきます。突然ですがみなさんは「ホームシック」の経験がありますか? 地元を離れ、異なる環境になじめずに起こる、憂鬱な感情のことです。…
こんにちわパンジー薫です! 日本が大好きでたならないブーですが、来日して4年たった今でも「これだけは慣れない、好きになれない」と思うことがあるようです。そこで今回はアメリカ人彼氏のブーが、いまだに慣れない・好きになれない日本のことについてご…
TPO(Time:時間、Place:場所、Occasion:場合)という言葉があるように、わたしたちは普段から「時と場所、場合」に応じて服装を選んで着ていますよね。たとえば、高級レストランに行くときに、Tシャツにサンダル姿で行く人はいないと思います。さてこのTP…
こんにちわパンジー薫です! 「日本人なのに納豆が食べれないの?」「日本人なのに日本の歴史を知らないの?」「日本人なのに渋谷になにがあるとか知らないの?」 などなど。 日本人なのに●●も出来ない(知らない)の? と、ブーからよく言われます。そこで…
さて、せっかくイタリアンのお店へ来たのでピザを頼みたかった私。ですがここでもブーは渋い顔。というのもブー、ピザは大好きなのですが、ピザならなんでも言い訳ではなく、アメリカンピザ(←ここ重要)が大好き。 アメリカンピザとイタリアンピザ、なにが…